para ser completado su diseño estableciendo la forma física del componente en las distintas capas, tal y como hicimos con el ejemplo anterior.
diseinua osatzeko prest osagaiak geruza ezberdinetan duen forma fisikoa ezarriz, aurreko adibidean egin dugun modu berean.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Estas no son capas físicas, sino de documentación.
Horiek ez dira geruzafisikoak, dokumentaziokoak baizik.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Hay capas físicas usadas para el trazado como son las dos externas, todas las internas y las de alimentación y masa; y capas de documentación que aportan información y datos para la serigrafía, las máscaras de soldadura, el montaje, el taladrado, etc.
Trazadurarako erabiltzen diren geruzafisikoak (kanpoko biak, barneko guztiak eta elikadura eta masakoak, esaterako) eta serigrafia, soldatzeko maskarak, muntaketa, zulaketa eta abarrerako informazioa eta datuak ematen dituzten dokumentazio-geruzak daude.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
La única comunicación directa entre capas de ambos sistemas es en la capa inferior (capa física).
Bi sistemen geruzen arteko zuzeneko komunikazio bakarra beheko geruzan izaten da (geruza fisikoa).
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
IEEE802.3 (Capas física y de transporte)
IEEE802.3 (geruzafisikoa eta garraio-geruza)
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
El protocolo CAN sólo define las capas 1 (Capa Física) y 2 (Capa de Enlace).
CAN protokoloak 1 (geruzafisikoa) eta 2 (lotura-geruza) geruzak soilik definitzen ditu.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
La especificación de CAN se centran en la capa de Enlace, pero también aparecen sus influencias en la Capa Física (arbitraje y sincronismo, por ejemplo)
CAN espezifikazioak lotura-geruzan zentratzen dira, baina eraginak geruzafisikoan ere agertzen dira (arbitrajea eta sinkronismoa, esaterako).
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
ISO 11898-3 especifica la Capa Física CAN tolerante a fallos.
ISO 11898-3 arauak akatsak jasaten dituen CAN geruzafisikoa zehazten du.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
El Servicio de Enlace lo proporciona el Protocolo de Enlace haciendo uso de los servicios proporcionados por la capa Física.
Lotura-zerbitzua lotura-protokoloak eskaintzen du, eta horretarako, geruzafisikoak eskainitako zerbitzuak erabiltzen ditu.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
La Capa Física (Capa 1) está contemplada en el estándar ANSI/ISA-S50.02, Parte 2: “Estándar de Bus de Campo para su uso en sistemas de control industrial, Parte 2, Especificaciones de la Capa Física y Definición de Servicios” (1992).
Geruza fisikoa (1. geruza) ANSI/ISA-S50.02 estandarraren 2. atalean jasota dago: “Eremu-busaren estandarra kontrol industrialeko sistematan erabiltzeko, 2. atala, geruza fisikoaren espezifikazioak eta zerbitzarien definizioa" (1992).
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Zehar-lerroa (3)
Por ejemplo, el tipo de cable o conector estarán en la capa física, mientras que la interfaz gráfica estará en el nivel de presentación y aplicación.
Esate baterako, kable- edo konektore mota geruzafisikoan dago; interfaze grafikoa, aldiz, aurkezpen- eta aplikazio-geruzan.
Materiala: Sistemen integrazioa
Comprenden las capas física y de enlace del modelo OSI, es decir, señales físicas y patrones de bits de las tramas.
OSI ereduko geruzafisikoa eta loturaren geruza dira; alegia, seinale fisikoak eta bilbeen bit-ereduak.
Materiala: Sistemen integrazioa
●Ethernet incluye el nivel físico y de enlace de datos del modelo OSI a través de la definición del medio (cableado) y MAC, definiendo cómo los paquetes de datos se traducen a una variación de magnitud física (voltaje) en el medio de transmisión (cables).
●Etherneten, geruzafisikoa eta datuen arteko loturaren geruza, OSI eredukoak. Ingurunea (kableak) eta MAC definitzen dira eta transmisio-ingurunean zehar (kableak) datu-paketeak magnitude fisiko baten (tentsioa) aldakuntza gisa nola adieraz daitezkeen zehazten da.
Materiala: Sistemen integrazioa
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
